Tłumaczenia dla hasła „Verwicklung“ w niemiecko » polski słowniku

Verwịcklung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

1. Verwicklung (in Skandal):

Verwicklung

uwikłanie r.n.

2. Verwicklung meist l.mn. (Schwierigkeit):

Verwicklung

komplikacje r.ż. l.mn.

diplomatische Verwicklungen

dyplomatyczne komplikacje

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gemeinsam nutzten sie die Verwicklungen des Papstes aus.

de.wikipedia.org

Als Grund für die Amtsenthebung wurden Korruptionsvorwürfe sowie Verwicklungen in Zusammenhang mit einem Journalistenmord angegeben.

de.wikipedia.org

Beide können nach und nach die Hintergründe und Verwicklungen aufdecken.

de.wikipedia.org

Bei der Ankunft wird zunächst der Fabrikant für den Maharadscha gehalten, und so beginnen einige Verwicklungen, die für reichlich Durcheinander sorgen.

de.wikipedia.org

Nach etlichen Verwicklungen und Verwechslungen fügt sich am Ende alles zum Guten.

de.wikipedia.org

Solche emotionalen Verwicklungen scheinen häufiger vorgekommen zu sein.

de.wikipedia.org

Etliche Verwicklungen später treffen die beiden an einem Bahnhof an der Grenze wieder zusammen.

de.wikipedia.org

Auch kritisierte man dort stark die Einmischung des Kaisers in die portugiesischen Verwicklungen.

de.wikipedia.org

Als diese nicht erfolgte, kam es zu erheblichen weiteren Verwicklungen und schliesslich zur Aufkündigung des Freundschaftsverhältnisses zwischen Wingolfsbund und Falkensteinerbund.

de.wikipedia.org

Zur Haupttriebkraft der Verwicklungen wurde dabei die Liebe.

de.wikipedia.org