niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „Vornamen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

Vo̱rname <‑ns, ‑n> RZ. r.m.

Przykładowe zdania ze słowem Vornamen

jdn bei seinem Vornamen nennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ihr Name (und auch der all ihrer mit Vornamen bekannten näheren Verwandten) ist eine Anspielung auf das englische Wort impossible, was „unmöglich“ bedeutet.
de.wikipedia.org
Der Name des Ensembles setzt sich aus den Endbuchstaben der Vornamen der Mitglieder zusammen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus buchstabieren einige Referenzen auch seinen Vornamen.
de.wikipedia.org
Ihre beiden Vornamen erhielt sie als Erinnerung an ihre Urgroßeltern.
de.wikipedia.org
Noch Jahre nach seinem Abschied aus der Nationalmannschaft skandierten die niederländischen Fans bei einem schlechten Spiel des Teams seinen Vornamen.
de.wikipedia.org
Das galt für die Gerichtssprache, Presse, Schriftverkehr, Aufschriften, Ortsnamen, Vereinsnamen, Wegweiser usw. Vornamen durften nur in der deutschen Form verwendet werden.
de.wikipedia.org
Zu den 18 oben angeführten Vornamen kommen etwa noch einmal so viele weitere altrömische Vornamen, die aber allesamt selten waren.
de.wikipedia.org
Neben Kommentaren gegen das Schächten finden sich Artikel über „germanische Vornamen“ oder über neuheidnische Jahreskreisfeste.
de.wikipedia.org
Zum einen liegt auf einer Rasenfläche ein übergroßes Hartplastikkissen, das rundherum Vornamen von Kindern trägt.
de.wikipedia.org
Auch sprechen Kinder ihren eigenen Vornamen häufig vereinfacht aus und behalten diese Form – bei entsprechender Bekräftigung durch Eltern und peers – unter Umständen ein Leben lang.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski