Tłumaczenia dla hasła „Windgeschwindigkeit“ w niemiecko » polski słowniku

Wịndgeschwindigkeit <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Windgeschwindigkeit

prędkość r.ż. wiatru

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Gegen Mittag gewann der Sturm weiter an Kraft, die durchschnittliche Windgeschwindigkeit lag bei über 70 Knoten, in Böen wurden bis zu 120 Knoten gemessen.

de.wikipedia.org

Durch die Berge wird die Windgeschwindigkeit langsamer und der Sand sowie kleine Steine wurden zu Dünen aufgehäuft.

de.wikipedia.org

Die Struktur kann den Einfluss von Wind bis zu einer Geschwindigkeit von 10 m/s kompensieren, 90 % der Zeit liegt die tatsächliche Windgeschwindigkeit darunter.

de.wikipedia.org

Die Windgeschwindigkeit errechnet sich demnach aus dem Quotienten von Abstand und Zeitversatz.

de.wikipedia.org

Die höchsten je gemessenen Windgeschwindigkeiten von 500–650 km/h traten bisher nur in großen Höhen bei den sogenannten Jetstreams auf.

de.wikipedia.org

Nur sechs Stunden später erreichte der Sturm maximale Windgeschwindigkeiten von 75 km/h (45 mph).

de.wikipedia.org

Bei der Planung wurden Windgeschwindigkeiten von bis zu 240 km/h (150 mph) zugrunde gelegt.

de.wikipedia.org

Ein paar Stunden später erreichte der Hurrikan seinen Höhepunkt mit Windgeschwindigkeiten von 140 km/h und einem Luftdruck von 981 hPa.

de.wikipedia.org

Sechs Stunden später erreichte der Hurrikan mit Windgeschwindigkeiten von rund 165 km/h und einem Luftdruck von 972 hPa seinen zweiten Höhepunkt.

de.wikipedia.org

Anschließend verursachte eine starke Intensivierung der Konvektion Windgeschwindigkeiten bis zu 85 km/h (50 mph).

de.wikipedia.org