Tłumaczenia dla hasła „Zierleiste“ w niemiecko » polski słowniku

Zi̱e̱rleiste <‑, ‑n> RZ. r.ż.

1. Zierleiste (an Fahrzeugen, Möbeln):

Zierleiste

listwa r.ż. ozdobna

Chrom-zierleiste hinten am Kofferraum

chromowana listwa ozdobna z tyłu bagażnika

2. Zierleiste DRUK.:

Zierleiste

winieta r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem Zierleiste

Chrom-zierleiste hinten am Kofferraum

chromowana listwa ozdobna z tyłu bagażnika

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die seitlichen Chrom-Zierleisten sind weiter unten angebracht, der ausgestellte Ponton-Hüftschwung wurde nach vier Jahren wieder entfernt.

de.wikipedia.org

Der Südeingang ist mit Zierleisten versehen, auf denen Kleeblätter dargestellt sind.

de.wikipedia.org

Zu diesen Fertigungsbereich zählen alle Teile und Baugruppen, die im Außenbereich des Fahrzeugs sichtbar sind wie Stoßfänger, Spoiler, Außenspiegel, Türschweller, Zierleisten, Dachgepäckträger usw.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde an den bei den Kombimodellen an den hinteren Seitenteilen zwischen hinterem Radhaus und den Rückleuchten eine in Wagenfarbe lackierte Zierleiste eingefügt.

de.wikipedia.org

Außerdem gab es kleine Veränderungen am Armaturenbrett, den Zierleisten und der Innenraumausstattung.

de.wikipedia.org

Dieses Modell hatte keine seitlichen Zierleisten, viele bei den anderen Ausführungen verchromte Teile waren lackiert, auch die Innenausstattung war einfacher gehalten.

de.wikipedia.org

Sie sind häufig an Balkonen, Zierleisten oder an Säulen zu finden.

de.wikipedia.org

Die Wände mit Marmorsockeln sind bis auf halber Höhe holzvertäfelt und mit Zierleisten aus Stuck versehen.

de.wikipedia.org

Die Wände sind mit senkrecht verlaufenden hölzernen Vertäfelung bedeckt, auf denen Zierleisten sitzen.

de.wikipedia.org

Das Vorhandensein der Zierleisten war kein Kriterium für die Zugzusammenstellung, in der Übergangszeit kamen gemischte Züge vor.

de.wikipedia.org