niemiecko » polski

I . ạbgegriffen CZ. cz. przech., cz. zwr.

abgegriffen pp von abgreifen

II . ạbgegriffen PRZYM.

1. abgegriffen (abgenutzt):

abgegriffen Einband

2. abgegriffen fig (sinnentleert):

abgegriffen

Zobacz też abgreifen

I . ạb|greifen CZ. cz. przech. irr

1. abgreifen (abnutzen):

wycierać [f. dk. wytrzeć]

2. abgreifen MED. (abtasten):

II . ạb|greifen CZ. cz. zwr. irr (sich abnutzen)

I . ạb|greifen CZ. cz. przech. irr

1. abgreifen (abnutzen):

wycierać [f. dk. wytrzeć]

2. abgreifen MED. (abtasten):

II . ạb|greifen CZ. cz. zwr. irr (sich abnutzen)

Przykładowe zdania ze słowem abgegriffen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Eingangssignal des Kanalzugs kann an der Insert-Buchse (auch: am Insert) abgegriffen, bearbeitet und wieder in den Kanalzug eingespeist werden.
de.wikipedia.org
Am Ausgang kann nun das verstärkte hochfrequente Signal abgegriffen werden.
de.wikipedia.org
Punktuell auf dieser Kurve abgegriffene Spannungen geben daher keinen Aufschluss über den Effektivwert der Wechselspannung, sondern nur den zum Messzeitpunkt auf der Kurve ermittelbaren Wert.
de.wikipedia.org
Mit der anderen Hand wird der erforderliche Grundton abgegriffen.
de.wikipedia.org
Mit diesem wird (in der Karte) eine Länge abgegriffen.
de.wikipedia.org
Im Empfänger muss das Signal direkt am Demodulator abgegriffen werden um Phasen- oder Amplitudenverzerrungen in nachfolgenden Filtern oder Verstärkern zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Dazu wird die Zündspannung kapazitiv, induktiv oder galvanisch von der Zündanlage abgegriffen und genau beim Zündzeitpunkt ein Blitz erzeugt.
de.wikipedia.org
Durch zwei (Kontakt 1 und 3) wird ein Strom geschickt, an den anderen beiden (Kontakt 2 und 4) wird die entstehende Spannung abgegriffen.
de.wikipedia.org
Für die Übergangszeit mit einer geringeren benötigten Heizleistung wurde über eine zusätzliche Anzapfung am Haupttransformator eine Spannung von 800 V abgegriffen.
de.wikipedia.org
Diese Spannung kann ganz oder teilweise von Personen abgegriffen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "abgegriffen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski