Tłumaczenia dla hasła „agresja“ w polsko » niemiecki słowniku

agresja <D. ‑ji, l.mn. ‑je> [agresja] RZ. r.ż.

1. agresja (napaść):

agresja

Aggression r.ż.

agresja

Überfall r.m.

agresja zbrojna

militärischer Angriff r.m.

dokonać agresji na sąsiednie państwo

den Nachbarstaat überfallen

2. agresja PSYCH.:

agresja

Aggressivität r.ż.

agresja

Aggression r.ż.

agresja słowna

verbale Aggression [o. Aggressivität]

wyładować swoją agresję

seine Aggressionen ausleben

agresja życia publicznego

die Aggressivität des öffentlichen Lebens

przejawiać agresję wobec współpracowników

sich gegenüber den Mitarbeitern aggressiv verhalten

tłumić agresję

seine Aggressivität unterdrücken

Przykładowe zdania ze słowem agresja

agresja słowna

verbale Aggression [o. Aggressivität]

agresja zbrojna

militärischer Angriff r.m.

agresja życia publicznego

die Aggressivität des öffentlichen Lebens

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dopiero zachłanne instalowanie w sobie coraz większej liczby implantów zmieniło je w zimne maszyny, które pokazują emocje tylko pod wpływem agresji.

pl.wikipedia.org

W wyniku agresji niemieckiej we wrześniu 1939 wieś znalazła się pod okupacją niemiecką.

pl.wikipedia.org

Niemal wszystkie udokumentowane śmiertelne ataki psów na ludzi nie wynikają z głodu, lecz innych czynników (obrona terenu, wścieklizna, sprowokowanie do agresji przez człowieka).

pl.wikipedia.org

Mianowicie: „wraz ze wzrostem liczby uczestników zwiększa się liczba interakcji między nimi a tym samym zmniejsza się poziom wzajemnej agresji”.

pl.wikipedia.org