Tłumaczenia dla hasła „aha“ w niemiecko » polski słowniku

aha̱ [a​ˈha(ː)] WK

1. aha (ach so):

aha

aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

2. aha (sieh da):

aha

spójrz no tylko pot.

Aha̱-Erlebnis <‑ses, ‑se> RZ. r.n. PSYCH.

Aha-Erlebnis

nagłe olśnienie r.n.

Przykładowe zdania ze słowem aha

aha, so geht das!

aha, więc to tak!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zu viele Aha-Erklärungen, zu viele Nebenschauplätze“ würden aufgetan.

de.wikipedia.org

Der sprichwörtliche Aha-Effekt tritt ein und ohne jeden Aufwand – ja mit einem gewissen Vergnügen – erschließt sich der Gesamtzusammenhang.

de.wikipedia.org

Weitere Kapazitäten zur Müllverbrennung hat sich aha über Verträge mit den Betreibern anderer Müllverbrennungsanlagen gesichert.

de.wikipedia.org

Jedes Rätsel birgt ein individuelles Geheimnis und ermöglicht ein Aha-Erlebnis, wenn dieses Geheimnis entdeckt wird.

de.wikipedia.org

Dass dies nicht der Fall ist, erzeugt ein Aha-Erlebnis und Aufmerksamkeit.

de.wikipedia.org

Die Wortteile naß und aha deuten wohl auf Wasser vor Ort hin.

de.wikipedia.org

Später wurde dann das althochdeutsche Grundwort aha „Fluss“ angefügt.

de.wikipedia.org

Der Ortsname besteht aus dem althochdeutschen Bestimmungswort ur, das Auerochse bedeutet und dem althochdeutschen Grundwort aha für Wasserlauf.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung des Namens leitet sich aus dem indogermanischen oid für anschwellen und dem althochdeutschen Begriff aha für Wasser ab.

de.wikipedia.org

Neben den 3 Deponien unterhält aha 21 Wertstoffhöfe.

de.wikipedia.org