Tłumaczenia dla hasła „aksamit“ w polsko » niemiecki słowniku

aksamit <D. ‑u, l.mn. ‑y> [aksamit] RZ. r.m.

aksamit

Samt r.m.

suknia z aksamitu

Samtkleid r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Aksamit należy do grupy tkanin z okrywą włókienną, zwanych pluszami.

pl.wikipedia.org

Oficerowie artylerii, saperów, łączności i służb otrzymali prawo noszenia ostrzy z aksamitu w odróżnieniu od ogólnie stosowanego sukna.

pl.wikipedia.org

Jest bogato odziany – ma na sobie strój z czarnego aksamitu z satynowymi rękawami w kolorze różowym i futro.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie był to rodzaj skrzyni obitej na zewnątrz skórą, a wewnątrz wyłożonej aksamitem.

pl.wikipedia.org

Mundur wielki oficerski składał się z ciemnozielonego fraka sukiennego z wyłogami, kołnierzem i łapkami z czarnego aksamitu i czerwoną wypustką.

pl.wikipedia.org

Zewnętrzna warstwa klasycznego kasku jeździeckiego pokryta jest czarnym aksamitem lub podobnym materiałem z niewielkimi, elastycznymi wykończeniami.

pl.wikipedia.org

W przeszłości w herbie w miejscu mitry znajdowała się wieża zamkowa (i jej lustrzane odbicie), nie było też ozdobników w postaci aksamitów oraz korony książęcej.

pl.wikipedia.org

Tarcza jest dekoracyjnie osłonięta aksamitem barwy czerwonej, posiadającym złote koronki.

pl.wikipedia.org

Kolor otoków i patek dla szeregowych był ciemnozielony, a dla oficerów – z ciemnozielonego aksamitu.

pl.wikipedia.org

Dama siedzi w fotelu obitym fioletowoniebieskim aksamitem, na którego oparciu widoczny jest podpis malarza.

pl.wikipedia.org