niemiecko » polski

Akti̱ve(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> RZ. mf dekl wie przym. SPORT

Aktive
aktywny sportowiec r.m.

I . akti̱v [ak​ˈtiːf] PRZYM.

2. aktiv JĘZ.:

aktiv Verbform
czynny

3. aktiv WOJSK. (berufstätig):

aktiv
czynny zawodowo

II . akti̱v [ak​ˈtiːf] PRZYSŁ.

Akti̱v <‑s, ‑e> [ˈaktiːf] RZ. r.n. l.mn. selten JĘZ.

Przykładowe zdania ze słowem Aktive

aktive Bestechung
przekupstwo [czynne]
aktive/passive Prozessfähigkeit
zdolność procesowa czynna/bierna
aktive/passive Handelsbilanz
dodatni/ujemny bilans handlowy
aktive/erweiterte/primäre Partition
partycja aktywna/rozszerzona/pierwotna
eine aktive/passive/ausgeglichene Bilanz
bilans aktywny/pasywny [lub bierny] /wyrównany

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
1992 beendete er seine aktive Karriere und wurde Fernsehkommentator sowie Mitherausgeber einer australischen Zeitschrift.
de.wikipedia.org
Die Arbeitsgemeinschaft wurde formell 1978 gegründet, geht jedoch auf eine bereits seit 1972 aktive Initiative zur Betreuung russlanddeutscher mennonitischer Aussiedler zurück.
de.wikipedia.org
Die -Taste wurde meist zur Umschaltung zwischen Einfüge- oder Überschreibmodus benutzt, es gab aber auch Programme, die damit den Inhalt der Zwischenablage ins aktive Dokument einfügten.
de.wikipedia.org
Daneben erkundet er auch die Kopplung magnetischer Moleküle in hybriden Quantensystemen an Quantenpunkte, optisch aktive Ionen, Supraleiter, Quanten-Nanomechanik-Systeme.
de.wikipedia.org
Beispielsweise die Vermittlung von Finanzprodukten, Unterstützung bei der Abwicklung von Versicherungsfällen oder aktive Vermögensverwaltung.
de.wikipedia.org
Das überschneidet sich in Teilen mit der, eine vulkanisch aktive Verwerfung, die sich südlich verlaufend von in der bis zum hinunterzieht.
de.wikipedia.org
Sie war als ursprünglich aktive Sozialdemokratin in der Frauenbewegung tätig.
de.wikipedia.org
Im Jahr 2007 wurde der Verlag der Zeitschrift eingestellt, stattdessen konzentrierte sich der Verlag auf die seit 1994 aktive Konzertagentur.
de.wikipedia.org
Ein Polarimeter ist ein Gerät der Polarimetrie zur Messung der Drehung der Polarisationsebene von linear polarisiertem Licht durch optisch aktive Substanzen.
de.wikipedia.org
Der auch noch in diesem Alter sportlich Aktive war in seinen jungen Jahren auch mehrfacher Meister im Schwimmen, Fechten und Fünfkampf.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Aktive" w innych językach


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne