Tłumaczenia dla hasła „aktivistisch“ w polsko » niemiecki słowniku

aktywistyczny

aktivistisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei ging es den Nationalsozialisten speziell um Pflicht und Opfer für das Wohlergehen der Gemeinschaft und um ein aktivistisches Klima in ihrem Dienst.

de.wikipedia.org

Stattdessen verstärkte Kerran in der zweiten Hälfte der 1930er Jahre sein aktivistisches Engagement: So beriet er den albanischen König Zog in Fragen betreffend den Faschismus.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder dieser Gruppen waren im Durchschnitt „jung, aus dem Norden, gebildet, aktivistisch und antisozialistisch“ und kamen aus bürgerlichen bzw. kleinbürgerlichen Milieus.

de.wikipedia.org

Um ein aktivistisches Zeichen zu setzen, spielte sie in queerfeministischen pornographischen Filmen mit.

de.wikipedia.org

Obwohl die Mehrzahl der Demonstranten apolitische, nicht-aktivistische Bürger aller sozioökonomischen und Bildungsschichten waren, haben sich die Medien auf randständige, radikale Gruppen unter den Protestierenden konzentriert.

de.wikipedia.org

Die Anzahl aktivistischer Kampagnen kann je nach den gewählten Eigenschaften einer solchen variieren.

de.wikipedia.org

Die thüringische Arbeiterbewegung zeichnete sich in dieser Phase vielerorts durch eine aktivistische, auf eine tatsächlich sozialistische Revolution drängende Tendenz aus.

de.wikipedia.org

Communitube war als Video-Magazin konzipiert, in dem Einwohner der Region zu Wort kommen konnten, und hatte sowohl kulturell/unterhaltende als auch aktivistische Inhalte.

de.wikipedia.org

Von 1923 bis 1924 war er Führer eines aktivistischen Kampftrupps im Ruhrkampf.

de.wikipedia.org

Zentral sind dabei ästhetische, aktivistische und theoretische Strategien samt ihren gegenseitigen Verschränkungen und Überschneidungen.

de.wikipedia.org