niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „angezogen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ạn|ziehen CZ. cz. nieprzech. irr

1. anziehen (sich in Bewegung setzen):

ruszać [f. dk. ruszyć]

3. anziehen (im Preis steigen):

anziehen HAND., FIN.

II . ạn|ziehen CZ. cz. przech. irr

2. anziehen (straffen):

3. anziehen (festziehen):

4. anziehen (an den Körper ziehen):

5. anziehen (aufsaugen):

6. anziehen (anlocken):

8. anziehen PHYS (Magnet):

9. anziehen CH:

Przykładowe zdania ze słowem angezogen

sie waren piekfein angezogen
sie war potthässlich angezogen
er ist immer gut angezogen
sie fühlte sich von ihm angezogen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Obwohl von ihm angezogen, folgt sie ihrem Fluchtreflex.
de.wikipedia.org
Die Tiere werden besonders von süßlich duftenden Blüten stark angezogen.
de.wikipedia.org
Mit diesen Rennen wurden viele Zuschauer angezogen, viele kamen sogar von weit her angereist, um die prächtigen und sehr beeindruckenden Wettkämpfe zu sehen.
de.wikipedia.org
Tatsächlich wurden arme Bevölkerungsschichten von der Industrialisierung auch angezogen.
de.wikipedia.org
Die Figur ist überlebensgroß gestaltet, da sie auf einem 1,83 m langen Sarkophag mit leicht angezogenen Knien liegt, also stehend etwa 2 m groß wäre.
de.wikipedia.org
Die Richtung des positiv geotropen Wachstums, analog zum negativ geotropen Wachstum der Sprossachse, wird durch von der Erdbeschleunigung angezogene Stärkekörnchen, die Statolithen, angezeigt.
de.wikipedia.org
Die Gefährten des Erzählers fühlen sich von den Mischwesen angezogen und vollziehen mit ihnen den Geschlechtsakt.
de.wikipedia.org
Das Pulver wird von einem Magneten nicht merklich angezogen.
de.wikipedia.org
Meist muss der Kathodenstrom, also die Menge der Elektronen, die vor einer Anode angezogen werden, reguliert werden.
de.wikipedia.org
Diese hatte viele religiöse Minderheiten angezogen, die sich so eine Verbesserung ihrer gesellschaftlichen Position erhofft hatten.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "angezogen" w innych językach

Definicje "angezogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski