Tłumaczenia dla hasła „autark“ w niemiecko » polski słowniku

autạrk [aʊ​ˈtark] PRZYM.

autark Land, Wirtschaft:

autark

samowystarczalny

autark

autarkiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Krankenhaus konnte diese Personen 14 Tage autark versorgen.

de.wikipedia.org

Die Mühlen waren sehr weit verbreitet und Bestandteil des Alltagslebens der Bewohner, die sich autark versorgen mussten.

de.wikipedia.org

Die Struktur des Welthandels mit Agrarprodukten zeigt, dass es weder autarke Länder noch autarke Kontinente noch autarke Großräume gibt.

de.wikipedia.org

Sie waren autark und bestanden aus privaten und öffentlichen Gebäuden.

de.wikipedia.org

Insgesamt würden durch die Schutzmaßnahmen autarke Strukturen durch die Abhängigkeit von externen Faktoren z. B. internationale Fördermittel ersetzt.

de.wikipedia.org

Es ist das verbreitetste Verfahren autarker Energieversorgungen und betreibt z. B. Parkuhren, Verkehrsleiteinrichtungen, Nachtlichter und Taschenrechner.

de.wikipedia.org

Der Fattiggården sollte so autark wie möglich sein, damit er für die Gemeinde keine finanzielle Belastung bedeutete.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein autarkes Fort mit einer Zisterne und einer Bäckerei, ebenfalls waren Kerker vorhanden.

de.wikipedia.org

Das Gewand wurde generell in der autarken Gemeinschaft hergestellt, nur einige zusätzliche Teile wurden gekauft.

de.wikipedia.org

Sie lebten in zahlenmäßig kleinen Familienverbänden, so genannten Lofche, die autarke und autonome Einheiten bildeten.

de.wikipedia.org