Tłumaczenia dla hasła „Ba“ w niemiecko » polski słowniku

Ba

Ba CHEM. Abk. von Barium

Ba

Ba

Zobacz też Barium

Ba̱rium <‑s, bez l.mn. > [ˈbaːri̯ʊm] RZ. r.n. CHEM.

Barium

bar r.m.

Ba̱fög <‑[s], bez l.mn. > [ˈbaːfœːk] RZ. r.n., BA̱föG RZ. r.n. <‑[s], bez l.mn. > Abk. von Bundesausbildungsförderungsgesetz

1. Bafög (Gesetz):

Bafög

federalna ustawa r.ż. stypendialna

2. Bafög pot. (Stipendium):

Bafög

stypendium r.n. socjalne dla studentów

Zobacz też Bundesausbildungsförderungsgesetz

Bụndesau̱sbildungsförderungsgesetz <‑es, bez l.mn. > RZ. r.n. PR.

Bundesausbildungsförderungsgesetz

Federalna Ustawa r.ż. o Wspieraniu Kształcenia

Bundesausbildungsförderungsgesetz

federalna ustawa stypendialna

I . bạldigst [ˈbaldɪkst] PRZYM. PRZYSŁ., bạldmö̱glichst [ˈbald​ˈmøːklɪçst] PRZYM. form

baldigst Erledigung:

baldigst

jak najszybszy

wir bitten um baldigste Antwort

prosimy o jak najszybszą odpowiedź

II . bạldigst [ˈbaldɪkst] PRZYM. PRZYSŁ., bạldmö̱glichst [ˈbald​ˈmøːklɪçst] PRZYSŁ. form

baldigst erledigen, antworten:

baldigst

jak najszybciej

baldigst

w jak najszybszym terminie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In seiner unnachahmlichen Art trat er unter anderem als Märchenerzähler, „Bi-Ba-Butzemann“, Hausmeister, Pirat, Dorfschullehrer, verhinderter Tourist und närrischer Wirt in der schwäbisch-alemannischen Fastnacht auf.

de.wikipedia.org

In der deutschen Übersetzung sagt der Junge: „Bi-Ba-Bullenpack!

de.wikipedia.org

Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann ist ein deutschsprachiges Volks- bzw. Kinderlied, das auf der Kinderschreckfigur des Butzemanns beruht.

de.wikipedia.org

In den Holzbläsern taucht gegen Ende ein Motiv auf, welches an das Kinderlied "Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann" erinnert.

de.wikipedia.org

In der modernen Fassung des Kinderliedes Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann wird aus der Schreckfigur ein lustig tanzender Zwerg, der gute Kinder mit Äpfeln aus seinem Säcklein beschenkt.

de.wikipedia.org

So tragen beispielsweise die Mediziner OP-Kleidung, die DHfK Trainingsanzüge, die Biologen einen zum Frack geschneiderten Kittel, der Ba-Hu-Elferrat eine Zimmermannskluft und die Wirtschaftswissenschaftler Hemd & Schlips.

de.wikipedia.org