Tłumaczenia dla hasła „bałwochwalczy“ w polsko » niemiecki słowniku

bałwochwalczy [bawvoxfaltʃɨ] PRZYM.

1. bałwochwalczy (pogański):

bałwochwalczy kult

götzendienerisch

2. bałwochwalczy przen. podn. (bezkrytyczny):

bałwochwalczy

abgöttisch

oddawać komuś bałwochwalczą cześć

jdn vergöttern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Średniowieczne zjawisko dworskiej miłości z całą jej bałwochwalczą miłością i dwuznacznością jest uważane przez niektórych autorów za początek BDSM.

pl.wikipedia.org

Kilka rycin wyraża sceptycyzm wobec bałwochwalczego czczenia religijnych obrazów.

pl.wikipedia.org

Niektóre kościoły protestanckie używają tu pejoratywnego terminu mariolatria i mariodulia, które sugerują kult bałwochwalczy u katolików.

pl.wikipedia.org

Czwarty wniosek głosi, że doktryna przeistoczenia prowadzi do bałwochwalczego kultu przedmiotów codziennego użytku (opłatków komunijnych).

pl.wikipedia.org

Treścią listu jest polemika z bałwochwalczymi kultami pogańskimi.

pl.wikipedia.org