Tłumaczenia dla hasła „babbeln“ w niemiecko » polski słowniku

I . bạbbeln REG CZ. cz. nieprzech.

1. babbeln (Baby):

babbeln

gaworzyć pot.

es war schön, als unser Kleiner anfing zu babbeln

to było wspaniałe, jak nasz mały r.m. zaczął gaworzyć pot.

2. babbeln pej. (schwatzen):

babbeln

gadać pot.

II . bạbbeln REG CZ. cz. przech. (reden)

babbeln

pleść pot.

babbeln

chrzanić pot.

babbeln

gadać pot.

sie babbelt ununterbrochen Unsinn

ona bez przerwy plecie same bzdury pot.

Przykładowe zdania ze słowem babbeln

es war schön, als unser Kleiner anfing zu babbeln

to było wspaniałe, jak nasz mały r.m. zaczął gaworzyć pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Da nicht eindeutig ist, ob es sich tatsächlich schon um Wörter handelt, und parallel das Kind noch sehr viel babbelt, wird diese Phase als Phase der Protowörter bezeichnet.

de.wikipedia.org

Es wird ein rheinfränkischer Dialekt in unzähligen kleinräumigen Varianten „gebabbelt“.

de.wikipedia.org

In der Umgebung wird ein rheinfränkischer Dialekt in unzähligen kleinräumigen Varianten „gebabbelt“, das Hochdeutsche und der Anteil Zugezogener hat den Dialekt jedoch etwas zurückgedrängt.

de.wikipedia.org

Phase: Mit ca. sechs Monaten werden systematisch Konsonanten gebildet und mit Vokalen kombiniert, was als Babbeln bezeichnet wird.

de.wikipedia.org