niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „chronologisch“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . chronolo̱gisch [krono​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

chronologisch Ordnung:

chronologisch
chronologiczny
in chronologischer Reihenfolge
w kolejności chronologicznej

II . chronolo̱gisch [krono​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

chronologisch darstellen:

chronologisch
chronologicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie durchdringen sich gegenseitig, indem der Raum die chronologische Bewegung der Erzählung gliedert und dimensioniert und umgekehrt die Zeit den Raum mit Sinn erfüllt.
de.wikipedia.org
Die Reihenfolge der Aufnahmen auf den CDs ist nicht chronologisch.
de.wikipedia.org
Der Anfang der Oper setzt chronologisch in der Mitte der Handlung ein.
de.wikipedia.org
Die Unterschiede müssen daher nicht auf chronologische oder kulturelle Unterschiede hinweisen.
de.wikipedia.org
Doch lassen sich daraus nur teilweise Rückschlüsse auf die geografische Herkunft und chronologische Entwicklung bestimmter Einzelstücke ziehen.
de.wikipedia.org
Die Auflistung erfolgt chronologisch nach dem Datum der Zuerkennung.
de.wikipedia.org
Die Ausstellung zeigt einen chronologischen Rundgang durch die über 90-jährige deutsche Rundfunkgeschichte.
de.wikipedia.org
Im Folgenden werden die einzelnen Interpretationsansätze in chronologischer Reihenfolge dargestellt.
de.wikipedia.org
Alle Filme sind chronologisch aufgeführt, um die historische Entwicklung aufzuzeigen.
de.wikipedia.org
Seine 8-mm-Werke filmte er in chronologischer Reihenfolge, da er nicht über die Möglichkeiten zu schneiden verfügte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "chronologisch" w innych językach

Definicje "chronologisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne