niemiecko » polski

e̱i̱ngestellt PRZYM.

2. eingestellt (beschäftigt):

eingestellt

I . e̱i̱n|stellen CZ. cz. przech.

4. einstellen (hineinstellen):

wstawiać [f. dk. wstawić]

5. einstellen (egalisieren):

II . e̱i̱n|stellen CZ. cz. nieprzech. (Firma)

III . e̱i̱n|stellen CZ. cz. zwr.

2. einstellen (sich anpassen):

4. einstellen:

stawiać [f. dk. stawić] się

Przykładowe zdania ze słowem eingestellt

scharf eingestellt
sind Sie konservativ eingestellt?
kriegerisch [auf etw] eingestellt
er ist liberal eingestellt
auf etw eingestellt sein
nationalistisch eingestellt sein
sozial eingestellt sein
pazifistisch eingestellt sein
ich habe die Medikamente eingestellt
ich bin gegen ihn eingestellt
er wurde auf Probe eingestellt
habe ich das Buch gar falsch eingestellt?
ich bin nicht auf Besuch eingestellt
bist du pro oder kontra [eingestellt]?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Ab etwa 16 Uhr setzte neuerlich starker Schneefall ein, so dass der Flugbetrieb wieder eingestellt werden musste.
de.wikipedia.org
Dieses vom Stator aufgebaute Magnetfeld bewirkt, je nachdem wie die Pole eingestellt sind, dass es den Rotor hinter sich herzieht oder vor sich herschiebt.
de.wikipedia.org
Sie wurde 1962 für den Personenverkehr eingestellt, ein kurzer verbliebener Streckenrest 1967 auch für den Güterverkehr.
de.wikipedia.org
In diese sind schlanke Säulen eingestellt, über den Kapitellen verläuft entlang der Konchenkrümmung ein profiliertes Gesims.
de.wikipedia.org
Die touristisch orientierte Linie wurde wegen zu geringer Nachfrage eingestellt.
de.wikipedia.org
Mit Erschöpfung der Hartsalzvorkommen und unter dem Druck der großen internationalen Konkurrenz wurde der Kaliabbau im untertägigen Bergbau eingestellt.
de.wikipedia.org
Alle Linien wurden aber spätestens in den 1970er-Jahren durch neu errichtete Normalspurstrecken ersetzt oder eingestellt.
de.wikipedia.org
Sie bestehen meist aus fettähnlichen, kationisch eingestellten Grundsubstanzen, die pflegend wirken.
de.wikipedia.org
1986 wurde der Personenverkehr eingestellt, während der Güterverkehr bereits zuvor zum Erliegen gekommen war.
de.wikipedia.org
Trotzdem blieben in dieser Zeit die jährlichen Wahlen nicht von Attentaten, Manipulationen und Beeinträchtigungen verschont und wurden letztendlich ab 1790 vorerst gänzlich eingestellt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "eingestellt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski