niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „finanzielle“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] PRZYM.

II . finanziẹll [finan​ˈtsi̯ɛl] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem finanzielle

finanzielle Unterstützung
wsparcie r.n. finansowe
finanzielle Kürzungen
cięcia ntpl finansowe
finanzielle Verpflichtungen
zobowiązania ntpl finansowe
finanzielle Rückendeckung
zabezpieczenie r.n. finansowe
finanzielle Möglichkeiten
możliwości finansowe
finanzielle Klemme
dołek r.m. finansowy
finanzielle Rücksichten
względy r.m. l.mn. finansowe
jdm finanzielle Zusicherungen machen
udzielić komuś finansowej gwarancji
in finanzielle Schwierigkeiten geraten
popaść w kłopoty finansowe
Druck auf finanzielle Mittel
nacisk na środki finansowe
die finanzielle Lage
sytuacja finansowa
[mit etw] finanzielle Einbußen erleiden
doznawać [f. dk. doznać] [na czymś] straty finansowej
in eine finanzielle Schieflage geraten
znajdować [f. dk. znaleźć] się w trudnej sytuacji finansowej
über eine ausreichende finanzielle Unterlage verfügen
posiadać wystarczającą podstawę finansową

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sie konzentrierte sich auf Finanzierungen für die Landwirtschaft und beeinflusste und kontrollierte die finanzielle Situation der LPGs.
de.wikipedia.org
Letzter soll mit ihm korrespondiert und ihm eine finanzielle Unterstützung von 4.000 Dirham angekündigt haben.
de.wikipedia.org
Die Finanziers, das Land und die Stadt, haben eine Vetorecht bei Entscheidungen über deren finanzielle Zuwendungen an das Projekt.
de.wikipedia.org
Als Gründe werden musikalische, persönliche und finanzielle Differenzen kolportiert.
de.wikipedia.org
Für jeden Bürger bleibt außerdem die Möglichkeit, durch finanzielle Risikovorsorge (Elementarschadenversicherung) die persönlichen Folgen der Schäden in erträglichen Grenzen zu halten.
de.wikipedia.org
Eine weitere Voraussetzung sind mangelhafte Kapazitäten zum Gesetzesvollzug, was wiederum bedingt ist durch eine schwache personelle und finanzielle Ausstattung der entsprechenden Organe.
de.wikipedia.org
Zur Gesamtfinanzierung des Festivals sind die Veranstalter zusätzlich auf finanzielle Unterstützung aus der Privatwirtschaft angewiesen.
de.wikipedia.org
Wenn beispielsweise ein Kreditinstitut in existenzgefährdende Schieflage gerät müssen die Gläubiger ihre Forderungen abschreiben und können dadurch eventuell selbst in große finanzielle Schwierigkeiten geraten.
de.wikipedia.org
Nach der Währungsreform, die für ihn die finanzielle Rahmenbedingungen verschlechterte, musste seine Firma Ende 1950 Insolvenz anmelden.
de.wikipedia.org
Von diesen Schulen erhalten derzeit 21 unterschiedlich starke finanzielle und personelle Unterstützung durch das deutsche Bundesverwaltungsamt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne