Tłumaczenia dla hasła „floppen“ w polsko » niemiecki słowniku

dać plamę pot.

floppen pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Nicht nur finanziell floppte der Film, er wurde auch von der Kritik wenig positiv bewertet.

de.wikipedia.org

Das Album floppte jedoch und die Band brach auseinander.

de.wikipedia.org

Das Album floppte jedoch in den Charts und erreichte keine Platzierung.

de.wikipedia.org

Da jedoch zu Drehbeginn nicht einmal ein Drehbuch vorlag, floppte auch Erste Sehnsucht aufgrund einer schlechten Produktion.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu anderen hier sehr erfolgreich ausgestrahlten Formaten floppte sie und wurde vorzeitig abgesetzt.

de.wikipedia.org

Während ersterer ein – wenn auch vergleichsweise bescheidener – Erfolg wurde, floppte letzterer trotz sehr guter Kritiken an den Kinokassen.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser Film floppte, gilt er heute als einflussreicher Klassiker seines Genres, der zahlreiche Filme und Computerspiele inspirierte.

de.wikipedia.org

Die erste Folge floppte mit nur 1,62 Millionen Zuschauer und 10,5 % Marktanteil.

de.wikipedia.org

Der Film konnte zwar im Ausland deutlich mehr Besuche verzeichnen, floppte aber nicht zuletzt aufgrund schlechter Kritiken über Drehbuch und Schauspieler auch dort deutlich.

de.wikipedia.org

Obwohl hier eine stärkere Motorisierung mit 84 kW/112 PS zur Auswahl stand, floppte der Wagen auch hier.

de.wikipedia.org