Tłumaczenia dla hasła „grausam“ w niemiecko » polski słowniku

gra̱u̱sam [ˈgraʊzaːm] PRZYM.

1. grausam (brutal):

grausam

okrutny

2. grausam (schrecklich):

grausam

okropny

grausam

straszny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als Guts- und Fabrikherr war er streng und sogar grausam.

de.wikipedia.org

Die Opfer wurden während der Haft in Geheimgefängnissen meist grausam gefoltert und erniedrigt, oftmals auch sexuell, und in sehr vielen Fällen anschließend ermordet.

de.wikipedia.org

Als der schlechte Mann in der nächsten Szene bei seiner echten Ehefrau ankommt, behandelt er diese grausam und abweisend.

de.wikipedia.org

Ihr Dæmon, dessen Name nicht erwähnt wird, ist ein grausamer Affe mit goldenem Fell.

de.wikipedia.org

Dies begünstigte die Entstehung von Gerüchten und so wurde angenommen, dass sich unter den Menschen seltsame und grausame Bräuche erhalten hätten.

de.wikipedia.org

Die immer wieder losbrechenden Aufstände wurden von den Franzosen durch grausame Strafexpeditionen niedergeschlagen.

de.wikipedia.org

Er sieht jede Nacht grausame Gestalten, die versuchen ihn zu holen.

de.wikipedia.org

1894 wurde im ehemaligen Kloster auch ein städtisches Polizeigefängnis eingerichtet, die sogenannte „Büchsenschmiere“, die in der Zeit des Nationalsozialismus zu grausamer Berühmtheit gelangte.

de.wikipedia.org

Jetzt nach der Katastrophe erinnerten sie sich aber gut an ihre ursprünglichen Zweifel, die sich auf grausame Weise bewahrheitet hatten.

de.wikipedia.org

Die deutschen Verbündeten wurden von der rumänischen Bevölkerung oft als arrogant und grausam empfunden.

de.wikipedia.org