Tłumaczenia dla hasła „im weiteren Verlauf“ w niemiecko » polski słowniku

im weiteren Verlauf

w dalszym rozwoju wypadków

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im weiteren Verlauf kommt es immer wieder zu neuen Fieberschüben und generalisierten Pusteln.

de.wikipedia.org

Durch Investitionen expandierte es im weiteren Verlauf und entwickelte sich zu einem großen Medienkonzern, der Film- und Fernsehproduktionen, Talentagenturen, Musiklabels und Kinos umfasst.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Ausarbeitung hat der Konzepter crossmedial und interdisziplinär zu arbeiten, was sichere Fähigkeiten in allen relevanten Maßnahmenoptionen voraussetzt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kam es zur Verschärfung der innerkirchlichen Leitlinien zum Umgang mit Missbrauchsfällen.

de.wikipedia.org

Die Preise wurden im weiteren Verlauf bevorzugt an internationale Musiker vergeben, um der Veranstaltung möglichst wenig Wettbewerbscharakter zu verleihen.

de.wikipedia.org

Bei der Metallsuche am Strand trifft er mehrmals auf einen anderen Metallsucher, der ihn wegen seiner planlosen Suchmethode verspottet, was sich jedoch im weiteren Verlauf deutlich ändert.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf wurden dann auch die persönlichen Rechte der nicht-kaiserlichen Kolonen weiter beschnitten, etwa im Eherecht.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf der Erkrankung kann ein deutlicher Anstieg an Leukozyten im Blut nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Dies wird jedoch im weiteren Verlauf des Textes auch auf andere Rechtsbrecher ausgedehnt.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf bieten sich an einigen Stellen weitere, kurze Wahlmöglichkeiten mit gewissem Einfluss auf den Ausgang des Spiels.

de.wikipedia.org