Tłumaczenia dla hasła „in Eigenregie“ w niemiecko » polski słowniku

in Eigenregie PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

in Eigenregie

samodzielnie

in Eigenregie

na własną odpowiedzialność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daneben stellte z. B. auch der Bremer Flughafen Großfahrzeuge in Eigenregie her.

de.wikipedia.org

Er konnte einen Trassenentwurf in Eigenregie fertigstellen und verband sich 1893 mit der Wiener Baufirma Ritschl & Co.

de.wikipedia.org

Parallel dazu veröffentlichte sie auch in Eigenregie ab 2014 eigene EPs und hatte auf der ersten EP Nightmares & Lullabies: Act 1 Ty Dolla Sign zur Unterstützung.

de.wikipedia.org

B&T kaufte daraufhin von Steyr-Mannlicher alle Patente, Konzeptzeichnungen und Rechte des TMP-Designs und produziert seitdem die B&T MP9 in Eigenregie.

de.wikipedia.org

Staatlich anerkannte Ersatzschulen führen in Eigenregie wie öffentliche Schulen die Abschlussprüfungen nach Vorgabe des jeweiligen Kultusministeriums durch, da sie mit der Anerkennung staatliche Hoheitsrechte übertragen bekommen haben.

de.wikipedia.org

Das zweite Album Hate Greed & Death erschien am 26. April 2011 in Eigenregie.

de.wikipedia.org

Es trägt den Titel Love & Honor und wurde am 11. September 2013 in Eigenregie zunächst digital veröffentlicht und als Stream auf Youtube hochgeladen.

de.wikipedia.org

Harkort musste 1834 ausscheiden und Heinrich Kamp übernahm die Mechanischen Werkstätten, jetzt Kamp & Co., in Eigenregie, bis er sie 1851 an seine Söhne und Schwiegersöhne übergab.

de.wikipedia.org

Danach wurde W&LT von Mustang in Eigenregie weitergeführt und im Frühjahr 2003 eingestellt, um sich auf die Kernmarke zu konzentrieren.

de.wikipedia.org

Die Bauausführung bis Kilometer 7,3 erfolgte vom Steirischen Landeseisenbahnamt in Eigenregie, die weitere Strecke wurde von einer Arbeitsgemeinschaft errichtet, welcher u. A. die Firmen Universale, Porr und Redlich & Berger angehörten.

de.wikipedia.org