Tłumaczenia dla hasła „keck“ w niemiecko » polski słowniku

I . kẹck [kɛk] PRZYM.

1. keck (vorlaut):

keck Mädchen, Antwort

rezolutny

keck Mädchen, Antwort

śmiały

2. keck (flott):

keck Bärtchen, Fliege, Hut

figlarny

II . kẹck [kɛk] PRZYSŁ.

keck antworten

rezolutnie

keck antworten

śmiało

keck tragen

figlarnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Von ihrer Art ist sie sehr keck und nimmt selten ein Blatt vor den Mund.

de.wikipedia.org

Ein keck aufgesetzter Felskopf bildet den höchsten Punkt.

de.wikipedia.org

Darunter befindet sich unter anderem das Keck-Observatorium mit seinen beiden 10-m-Spiegeln, die zu den derzeit leistungsfähigsten Teleskopen weltweit gehören.

de.wikipedia.org

Die Flappers galten in ihrer Zeit als keck und frech, weil sie sich schminkten, hochprozentigen Alkohol tranken und rauchten.

de.wikipedia.org

Die Hauptspiegel der beiden Keck-Teleskope sind 10 m im Durchmesser.

de.wikipedia.org

Statt finsterer Unholde blicken den Leser zwei kecke Knaben an.

de.wikipedia.org

Die Platzierung als zweitgrößtes Teleskop hielt es noch bis zur Installation des ersten Keck-Teleskops 1993.

de.wikipedia.org

Seine Methoden sind mitunter unkonventionell, er hat immer einen kecken Spruch auf den Lippen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1769 wurde das Gut mit der kleinen Kapelle von einem „gewissen Keck“ erworben.

de.wikipedia.org

Auf seiner Flucht gelangt er zu einem Park und lernt dort eine kecke junge Frau kennen.

de.wikipedia.org