niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „kindische“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . kịndisch PRZYM. pej.

II . kịndisch PRZYSŁ. pej.

kindisch sich benehmen, verhalten:

kindisch
dziecinnie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Und dann ist ihm natürlich prompt diese ganze verzwickt-kindische Unehrlichkeit doch in das Philosophieren geschlagen.
de.wikipedia.org
Es sind (laut den Konzilsprotokollen der frühen Kirche) nichts als kindische Possen gewesen.
de.wikipedia.org
Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.
de.wikipedia.org
Dazu trage gerade der Charme und das „kindische“ Verhalten der Katze in ihrem Anrennen gegen die unumstößliche Gewissheit des Todes bei.
de.wikipedia.org
Sie mag zudem kindische Sachen und hält sich selbst für Pams beste Freundin.
de.wikipedia.org
Es habe „Anzeichen gegeben, die aber aus nicht vorwerfbarer Unkenntnis übersehen, als kindische Ungezogenheit empfunden“ worden seien.
de.wikipedia.org
Die Geschichte kombiniert Illusion und Erkenntnis, Weltlichkeit und kindische Unschuld bis hin zu Herzbrechen und einem lustigen Ergebnis.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne