Tłumaczenia dla hasła „labirynt“ w polsko » niemiecki słowniku

labirynt <D. ‑u, l.mn. ‑y> [labirɨnt] RZ. r.m.

1. labirynt ARCHIT.:

labirynt

Labyrinth r.n.

2. labirynt (plątanina: dróg):

labirynt

Labyrinth r.n. przen.

labirynt

Irrgarten r.m.

3. labirynt przen. (skomplikowana sytuacja):

labirynt

Labyrinth r.n.

labirynt

Wirrsal r.n. lub r.ż. podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Można również z korzeni drzew, kamieni i innych elementów stworzyć labirynt, którym żółwie chętnie będą wędrować – ruch jest bardzo istotny dla żółwi.

pl.wikipedia.org

Sala opada ostro ku północnemu zachodowi, na głębokość ok. 8 m, gdzie znajduje się labirynt przejść między głazami.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, w każdym labiryncie znajdują się trzy osoby potrzebujące pomocy.

pl.wikipedia.org

Zamiast labiryntu o rozmiarze 16x16, w nowej konkurencji używany jest labirynt o rozmiarze 32x32, ale tej samej kwadratowej powierzchni.

pl.wikipedia.org

W 1936 roku odkryto wejście do jaskini z labiryntem katakumb.

pl.wikipedia.org

Tutejsza zabudowa tworzy prawdziwy labirynt stromych schodów i wąskich, krętych uliczek.

pl.wikipedia.org

W klamrowo skomponowanej serii onirycznych próz na wątku labiryntu autor oscyluje między antyczną mitologią a krytyką nowoczesnego społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Jest to labirynt ciasnych korytarzyków w tej skale, oraz przełazów między luźnymi wantami.

pl.wikipedia.org

Badania w labiryntach wskazują na posiadanie przez ryby pamięci przestrzennej, koniecznej dla stworzenia mapy mentalnej.

pl.wikipedia.org

Micromouse – rodzaj zawodów robotów, w których robot 'mysz' ma do pokonania labirynt złożony z płaskiej powierzchni i ułożonych pojedynczych ścianek.

pl.wikipedia.org