Tłumaczenia dla hasła „lethargisch“ w niemiecko » polski słowniku

lethạrgisch [le​ˈtargɪʃ] PRZYM. a. MED.

lethargisch

letargiczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man erwartete von seinem Publikumsliebling eine witzige, wortgewaltige Figur und erhielt stattdessen einen einfältigen, lethargischen, Plattitüden plappernden Orientalen vorgesetzt.

de.wikipedia.org

Die Häutung zur Puppe wird eingeleitet, indem die bisher lethargische Larve sich heftig abwechselnd krümmt und streckt.

de.wikipedia.org

Beim Austritt der Larven ist die Raupe lethargisch und reagiert nicht auf Störungen.

de.wikipedia.org

Zunächst wehrt er sich vehement gegen diese Vorwürfe, wird jedoch zunehmend lethargischer.

de.wikipedia.org

Er versucht, die lethargischen Arkoniden wieder zu neuer Größe zu führen, scheitert dabei allerdings.

de.wikipedia.org

Vermutlich fällt die Art wie nahe verwandte Spitzmäuse zeitweise in einen lethargischen Zustand (Torpor).

de.wikipedia.org

Die Italiener bestätigten ihren Eindruck aus der Gruppenphase und wirkten erneut lethargisch, müde und ohne Ideen.

de.wikipedia.org

Er wirkt lethargisch und erzählt, dass er seine Kleidung immer vier bis fünf Tage trägt, bevor er sie wechselt.

de.wikipedia.org

Andererseits stellen sich bei einzelnen Individuen in ihrer Aktivitätsperiode lethargische Momente bei Körpertemperaturen um 28 °C ein, die für mehrere Stunden bis Tage anhalten können.

de.wikipedia.org

Da während des Tages oft ruhende Hinduracken beobachtet werden können, gelten sie vor allem auf dem indischen Subkontinent als lethargisch und faul.

de.wikipedia.org