Tłumaczenia dla hasła „lohnenswert“ w niemiecko » polski słowniku

lo̱hnenswert PRZYM.

lohnenswert Aufgabe

wart zachodu

lohnenswert Plan

obiecujący

lohnenswert Projekt

opłacalny

lohnenswert Unternehmen

rentowny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die meisten Sägewerke sind kleine Betriebe, wo die Anschaffung einer maschinellen Sortierung nicht lohnenswert ist.

de.wikipedia.org

Er kaufte viele in öffentlichen Blättern angekündigte neue Bücher, deren Lektüre ihm – etwa in Bezug auf Belehrung – lohnenswert schien.

de.wikipedia.org

Geschäfte ermöglichen einem Unternehmen die ökonomische Entscheidung, ob der Einsatz von Produktionsfaktoren zur Herstellung von Produkten oder Dienstleistungen unter bestimmten Bedingungen lohnenswert erscheint.

de.wikipedia.org

Dennoch ist er ein lohnenswertes Ziel für Wanderungen.

de.wikipedia.org

Da Waldglashütten üblicherweise nicht länger als 25 Jahre bestanden, ist die massive Bauweise ein Indiz für einen einst lohnenswerten Betrieb.

de.wikipedia.org

Stattdessen brauchte und erhielt das Publikum ein sympathisches Bild des Armeelebens, das den Ehefrauen der Heimatfront zeigte, was ihre Männer erlebten und jedes Opfer lohnenswert erscheinen ließen.

de.wikipedia.org

Zudem sind Ersatzteile oft bereits nach kurzer Zeit gar nicht mehr erhältlich oder werden nur zu hohen Preisen abgegeben, die eine Reparatur nicht mehr lohnenswert erscheinen lassen.

de.wikipedia.org

Sie sei komplex und vielschichtig und mache daher auch das eigenständige Hören lohnenswert.

de.wikipedia.org

Im Verlauf des Jahres 1863 zeigte sich jedoch, dass mit dem bisherigen Ausbau kein lohnenswerter Betrieb möglich war.

de.wikipedia.org

Lohnenswert durch intensive, dramatische Leistungen der Darsteller.

de.wikipedia.org