Tłumaczenia dla hasła „losgetreten“ w niemiecko » polski słowniku

lo̱s|treten CZ. cz. przech. irr a. fig

lostreten

powodować [f. dk. s‑] [przez nadepcięcie]

lostreten

wywoływać [f. dk. wywołać] [przez nadepcięcie]

eine Lawine lostreten

spowodować lawinę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dies hätte nämlich Reformforderungen von der anderen Seite losgetreten, in erster Linie eine Reform der Wahlkreiseinteilung.

de.wikipedia.org

Die von ihm gestreuten Gerüchte führen dazu, dass ein Haberfeldtreiben, das bislang stets von ihm initiiert wurde, gegen die Gröberbauer-Sippe losgetreten wird, die die Unschuldigen völlig unvermittelt trifft.

de.wikipedia.org