Tłumaczenia dla hasła „minderwertige“ w niemiecko » polski słowniku

mịnderwertig PRZYM.

1. minderwertig (von schlechter Qualität):

minderwertig Material, Produkt

pośledni

minderwertig Material, Produkt

małowartościowy

2. minderwertig fig (nicht viel wert):

minderwertig Arbeiter

małowartościowy

sich minderwertig fühlen

czuć [f. dk. po‑] się mało wartym

Przykładowe zdania ze słowem minderwertige

minderwertige Textilien fasern schon nach der ersten Wäsche

tkaniny r.ż. l.mn. gorszej jakości strzępią się już po pierwszym praniu

diese minderwertige Ware wird wegen ihrer Billigkeit trotzdem viel gekauft

ten pośledniej jakości towar r.m. i tak dobrze się sprzedaje ze względu na niską cenę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Lokal anfallende Abfälle (Waldabfälle, Strauchschnitt, feuchtgewordene – zum Verbrennen minderwertige – Hackschnitzel, Misthaufen) können so energetisch genutzt werden.

de.wikipedia.org

Trotz seines Fleißes ist seine Berufsethik zweifelhaft: Er fälscht oft die Ablaufdaten seiner Lebensmittel und verkauft auch sonst gerne minderwertige und überteuerte Ware.

de.wikipedia.org

Symbiotische Beziehungen gelten so als minderwertige, entwicklungshemmende oder geradezu schädigende Lebensform, in der erwachsene Unabhängigkeit und Reife zugunsten der Befriedigung infantiler Bedürfnisse verfehlt werden.

de.wikipedia.org

In der Regel handelt es sich beim Schichtholz um minderwertige Sortimente wie Industrieholz oder Brennholz.

de.wikipedia.org

Dieser Teil ist der minderwertige, die Qualität der Fahrbahnoberfläche ist schlecht, und Markierungen fehlen weitgehend.

de.wikipedia.org

Gefälschte und minderwertige Medikamente sind ein ernsthaftes und wachsendes Problem der öffentlichen Gesundheit.

de.wikipedia.org

Der Film ist nicht deutsch synchronisiert worden, es existiert lediglich eine qualitativ minderwertige deutsche Untertitelung.

de.wikipedia.org

Dadurch gelang es, mit relativ wartungsarmer Technik minderwertige Kohle bei körperlicher Schonung des Lokomotivpersonals zu verfeuern und dennoch der Steinkohle vergleichbare Leistungen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Auch minderwertige flüssige und gasförmige Brennstoffe (Rohöl, Schweröl, Industrie- und Biogas) werden oft angewandt.

de.wikipedia.org

Einfacher Lehm enthält in der Regel einen relativ großen Quarzanteil, der eine qualitativ minderwertige saure Schamotte ergibt.

de.wikipedia.org