niemiecko » polski

mo̱dern1 [ˈmoːdɐn] CZ. cz. nieprzech. +haben o sein

Pokaż tabele koniugacji
modern
butwieć [f. dk. z‑]
modern
gnić [f. dk. z‑]

I . modẹrn2 [mo​ˈdɛrn] PRZYM.

2. modern (modisch):

modern Kleidung
modny

3. modern (zur Neuzeit gehörend):

modern Kunst
współczesny
modern Stil
nowoczesny

II . modẹrn2 [mo​ˈdɛrn] PRZYSŁ.

2. modern (modisch):

sich modern kleiden
ubierać się modnie

3. modern (fortschrittlich):

modern
nowatorsko

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
10 bis 20 junge Landwirte wurden dort zunächst in zweijährigen Kursen in modernen Wirtschaftsweisen unterrichtet.
de.wikipedia.org
Es werden drei Geschäftsbereiche bedient: Herstellung und Vertrieb von Forstmaschinen, Informationssysteme zur modernen Holzgewinnung nach der Kurzholzmethode sowie dem Kundenservice.
de.wikipedia.org
Traditionell wird das Fleisch danach zunächst mariniert, je nach Rezept und Qualität des Fleischs entfällt dieser Schritt in der modernen Küche.
de.wikipedia.org
50 Jahre nach dem Rennen von 1968 wiederholen mehrere Einhandsegler auf Nachbauten der historischen Boote – jedoch mit modernen Kommunikationsgeräten – die 30.000 Meilen weite Fahrt.
de.wikipedia.org
Als Kontrast zu den modernen Bauten der Universität und der dicht besiedelten Umgebung um den Milchbuck wurden im Park natürliche Baumaterialien und Wildwuchs verwendet.
de.wikipedia.org
Das Haupthaus sitzt auf einer Anhöhe und ist von Anpflanzungen und einem modernen Parkplatz umgeben.
de.wikipedia.org
Bei modernen Variometern wird der Luftdruck mittels Drucksensors gemessen (elektronischer Höhenmesser) und das Signal entweder analog oder digital differenziert.
de.wikipedia.org
Als logische Konsequenz haben sich diese Kampfkünste, nach modernen Gesichtspunkten unterrichtet, zu Kampfsportarten entwickelt.
de.wikipedia.org
Sein Weltbestseller "Morgen wird man wieder glauben" wurde in 17 Sprachen übersetzt und gilt als Standardwerk der modernen katholischen Glaubensinformation.
de.wikipedia.org
1944 erfolgte die Demontage der modernen Rösterei.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne