niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „offenes“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ọffen [ˈɔfən] PRZYM.

2. offen (nicht verheilt):

3. offen (nicht zusammengebunden):

8. offen (deutlich):

9. offen JĘZ.:

10. offen REG (nicht abgepackt):

11. offen (nicht in Flaschen serviert):

wino r.n. z beczki

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
An dieser Schnur befand sich ein kleines Brettchen, an dem ein angezündetes offenes Licht anmontiert war.
de.wikipedia.org
Seine reiche Phantasie, seine Gründlichkeit und sein technisches Wissen, sein offenes Auge für die Reize unseres Lebens, sind seinen Kollegen immer Vorbild gewesen.
de.wikipedia.org
Während die ersten vier Gattungen alle Baum- und Waldbewohner sind, stellen die Bergkrähen eine erste Anpassung an offenes Gelände dar.
de.wikipedia.org
Es handelt sich dabei um ein offenes, einstöckiges Bauwerk aus Holz, poliertem Polyester und Materialien aus dem Gerüstbau.
de.wikipedia.org
Die normal ausgeführten Radsätze werden über ein einfaches offenes Kegelschraubgetriebe pro Radsatz angetrieben.
de.wikipedia.org
Der Schalldeckel wird von zwei Cheruben getragen und trägt seinerseits einen Trompete blasenden Engel, der außerdem ein Palmblatt und ein offenes Bucht trägt.
de.wikipedia.org
Ihr unten offenes Ende konnte beim Spiel mit dem Finger verschlossen werden, wodurch bei geschlossenem Rohr ein zweiter, um eine Quarte tieferer Ton erklang.
de.wikipedia.org
Die KinderKultur-Parcours sind eine Ergänzung zum Rahmenprogramm, die speziell für Schulklassen und als offenes Ferienprogramm angeboten werden.
de.wikipedia.org
Das Gebäude besitzt einen Keller und mit dem Erdgeschoss drei Stockwerke sowie ein zum Kaminzimmer offenes Halbgeschoss innerhalb des Walmdachs.
de.wikipedia.org
Bei den Täufern fand er erstmals ein offenes Ohr und Gleichgesinnte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski