Tłumaczenia dla hasła „physiologische“ w niemiecko » polski słowniku

I . physiolo̱gisch [fyzio​ˈloːgɪʃ] PRZYM.

physiologisch Prozess:

physiologisch

fizjologiczny

II . physiolo̱gisch [fyzio​ˈloːgɪʃ] PRZYSŁ.

physiologisch bedingt:

physiologisch

fizjologicznie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es wird umgekehrt von schwacher Reaktivität gesprochen, wenn es für eine Reaktion eines besonders starken Reizes bedarf (hier wird die Stimulation durch physiologische Mechanismen erniedrigt).

de.wikipedia.org

Übertriebener Ehrgeiz, aber auch die veränderte Wahrnehmung durch den Tiefenrausch können die körperlichen Warnsignale so stark überlagern, dass der Taucher seine physiologische Grenze überschreitet.

de.wikipedia.org

Zellwandfreie Protoplasten von Pflanzen (hauptsächlich von Tabak und Chinakohl) wurden mit Viren bzw. mit viraler Nukleinsäure mit hoher Effizienz infiziert und für physiologische Untersuchungen verwendet.

de.wikipedia.org

Für viele weitere physiologische Vorgänge existieren nuklearmedizinische Untersuchungen.

de.wikipedia.org

Dazu führt der Arzt unter anderem einige physiologische Untersuchungen durch, z. B. eine Blut- oder Urinuntersuchung, um festzustellen, ob das Verhalten nicht auf Drogenkonsum zurückzuführen ist.

de.wikipedia.org

Sie entstehen durch die physiologische Kondensation von Kollagenfibrillen, die in der Grundsubstanz gelöst sind, zu mikroskopisch kleinen Fädchen und Klümpchen.

de.wikipedia.org

Augentropfen müssen nicht isoton sein, aber so hergestellt werden, dass keine Reizung oder eine physiologische Beeinträchtigung des Auges hervorgerufen wird.

de.wikipedia.org

Diese Kationen haben eine große, positive physiologische Bedeutung, stören jedoch bei einigen Verwendungen des Wassers.

de.wikipedia.org

Dort war er als Hilfslehrer für Agrikulturchemie und physiologische Botanik tätig und habilitierte sich zum Privatdozent für Botanik.

de.wikipedia.org

Mit ähnlichen Themen, aber noch stärker in der Fragestellung ökologisch ausgerichtet, beschäftigen sich die Physiologische Ökologie und auch die Autökologie, doch gehen die Inhalte dieser Forschungsrichtungen vielfach ineinander über.

de.wikipedia.org