Tłumaczenia dla hasła „sachkundig“ w niemiecko » polski słowniku

I . sạchkundig PRZYM.

sachkundig Person

kompetentny

sachkundig Information

rzetelny

sachkundig Beratung

fachowy

sich auf einem Gebiet sachkundig machen

zdobywać [f. dk. zdobyć] wiedzę w jakiejś dziedzinie

II . sạchkundig PRZYSŁ.

sachkundig informieren, beraten:

sachkundig

kompetentnie

sachkundig

fachowo

Przykładowe zdania ze słowem sachkundig

sich auf einem Gebiet sachkundig machen

zdobywać [f. dk. zdobyć] wiedzę w jakiejś dziedzinie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hier steht u. a. "Bürgerdeputierte sind sachkundige Bürger, die stimmberechtigt an der Arbeit der Ausschüsse der Bezirksverordnetenversammlung teilnehmen.

de.wikipedia.org

Für einzelne Angelegenheiten können sachkundige Einwohner und Sachverständige in den Sitzungen hinzugezogen werden.

de.wikipedia.org

Das Schächten muss jedoch von einer sachkundigen Person in einem zugelassenen und registrierten Schlachtbetrieb erfolgen und vom zuständigen Veterinäramt überwacht werden.

de.wikipedia.org

Er war von 1994 bis 1999 sachkundiger Bürger in der Kreistagsfraktion.

de.wikipedia.org

Alle Diskussionen sind durch ein Kompetenzgefälle zwischen einem überlegenen Gesprächsführer und einem weniger sachkundigen Partner charakterisiert.

de.wikipedia.org

Der § 5 wurde 2018 neu gefasst, insbesondere wurden in § 5 (6) Personengruppen festgelegt, die als sachkundig zur Haltung eines gefährlichen Hundes gelten.

de.wikipedia.org

Gerade hier setze er sich dafür ein, sachkundige Führungskräfte und nicht politische Versorgungskandidaten mit der Unternehmensführung zu beauftragen.

de.wikipedia.org

Der Wissenschaftliche Beirat setzt sich aus 5 sachkundigen Experten zusammen.

de.wikipedia.org

Dokumente sind verständlich, wenn sachkundige Leser den Inhalt des Dokumentes unter Berücksichtigung seines Zwecks verstehen können.

de.wikipedia.org

Nach § 7 Waffengesetz muss der Antragsteller sachkundig sein.

de.wikipedia.org