niemiecko » polski

I . sa̱gen [ˈzaːgən] CZ. cz. przech.

1. sagen (äußern, ausdrücken):

was du nicht sagst! iron.
co ty nie powiesz! iron.
du sagst es!
wem sagst du das! pot.
i komu [ty] to mówisz!
wem sagst du das! pot.
sag, was du willst pot.
das eine sage ich dir, ... pot.
na, wer sagt’s denn! pot.
no proszę! pot.
na, wer sagt’s denn! pot.
wiedziałem! pot.
a nie mówiłem? pot.
i co ja mam na to powiedzieć? pot.

I . sä̱gen [ˈzɛːgən] CZ. cz. przech. (mit Säge zerschneiden)

II . sä̱gen [ˈzɛːgən] CZ. cz. nieprzech.

1. sägen (mit Säge arbeiten):

[an etw C.] sägen

2. sägen pot. (schnarchen):

Przykładowe zdania ze słowem sagst

was du nicht sagst! iron.
co ty nie powiesz! iron.
wem sagst du das! pot.
du sagst es!
was meinst [o. sagst] du dazu?
geh, was du nicht sagst!
na, was sagst du jetzt?
no i co teraz powiesz? pot.
es ist so, wie du sagst
vielleicht sagst du mir mal, warum ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sobald uns jemand darauf aufmerksam macht („Was Du jetzt sagst, widerspricht dem, das Du vorhin gesagt hast.
de.wikipedia.org
Die Titel 15 bis 17 (Du sagst / Du meinst, Willkommen zurück und Freiheit (Epilog)) sind nur auf den drei letztgenannten zu finden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski