Tłumaczenia dla hasła „schwächlich“ w niemiecko » polski słowniku

schwạ̈chlich [ˈʃvɛçlɪç] PRZYM.

schwächlich

słabowity

schwächlich

wątły

schwächlich (kränklich)

chorowity

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dem Vater sagt der schüchterne und schwächliche junge Mann jedoch nicht zu und so verweigert er sein Einverständnis.

de.wikipedia.org

Produktion und schauspielerische Leistungen sind überragend, das Thema aber ist schwächlich und unbedeutend.

de.wikipedia.org

Im Laufe des Films erlebt man, wie aus den verzagten und schwächlichen Kindern eine zu allem entschlossene Truppe heranwächst.

de.wikipedia.org

Ein als körperlich schwächlich beschriebener Adeliger mit unumschränkter Macht wählt Untergebene aus, weist andere zurück und bestraft Übertretungen.

de.wikipedia.org

Ist der schwächliche Erbprinz aber der einzige männliche Nachkomme, wird dieser seine kränkliche Frau beschlafen müssen, – bei deren Überlebenswürfen hilft dann aber nur noch beten.

de.wikipedia.org

Seit dem Bau des Hauses gab es nur einen schwächlichen Pumpbrunnen im Hof.

de.wikipedia.org

Er wurde, da er anscheinend bei der Geburt äußerst schwächlich war, mit einer Nottaufe evangelisch getauft.

de.wikipedia.org

Zeitgenossen beschreiben ihn als besonders religiös inspiriert und von schwächlicher Gesundheit geprägt.

de.wikipedia.org

Aufgrund seines schwächlichen Gesundheitszustandes musste er Pfingsten 1518 seine Logikprofessur aufgeben.

de.wikipedia.org

Die stämmigen, bis über das Intertarsalgelenk befiederten Füße sowie die nur schwächlich bekrallten Zehen sind grau-braun, infolge von Fäkalresten jedoch häufig weißlich.

de.wikipedia.org