Tłumaczenia dla hasła „sphärische“ w niemiecko » polski słowniku

sphä̱risch [ˈsfɛːrɪʃ] PRZYM.

1. sphärisch a. MATH (auf die Himmelskugel bezogen):

sphärisch Trigonometrie

sferyczny

2. sphärisch fig Klänge, Musik:

sphärisch

niebiański podn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Bis etwa 1870, als sich nach der Erfindung von Fotografie und Spektralanalyse die Astrophysik zu etablieren begann, machten Astrometrie und sphärische Astronomie den Großteil der wissenschaftlichen Sternkunde aus.

de.wikipedia.org

Die stimmungsvolle sphärische Hintergrundmusik spiegele die Erdverbundenheit der Serie wieder.

de.wikipedia.org

Der mathematische Teil behandelt anscheinend sphärische Trigonometrie, wie sie für astronomische Rechnungen nötig ist.

de.wikipedia.org

Eine Entwicklung aus jüngerer Zeit sind sphärische Drehschieber.

de.wikipedia.org

Die Anwendbarkeit ist auf sphärische Korrektionswerte bis −6,00 dpt und einen Astigmatismus bis −1,75 dpt beschränkt.

de.wikipedia.org

Zur Korrektur einer Weitsichtigkeit werden sphärische positive Gläser (Plusgläser) verwendet.

de.wikipedia.org

Zur Herleitung der Berechnungsformel betrachte man das sphärische Dreieck, dessen Ecken von dem betrachteten Punkt sowie dem Himmelsnordpol und dem Zenit gebildet werden (siehe Abbildung).

de.wikipedia.org

Er ergänzt durch geräuschhafte Zischlaute oder sphärische Klänge auch die Farbpalette des Orchesters und kommentiert wie dieses das Geschehen.

de.wikipedia.org

Anfangs hatten alle Uhrgläser daher ein sphärische Wölbung, auch wenn sie z. B. rechteckig waren.

de.wikipedia.org

Der Satz von Legendre besagt, wie sphärische Dreiecke geringer Größe durch Reduktion der Winkel verebnet werden können.

de.wikipedia.org