niemiecko » polski

stạrren [ˈʃtarən] CZ. cz. nieprzech.

1. starren (starr blicken):

starren
auf etw B. starren
auf die Decke starren
ins Leere starren

2. starren (strotzen):

pokój r.m. lepi się od brudu pot.

I . stạrr [ʃtar] PRZYM.

1. starr (reglos):

II . stạrr [ʃtar] PRZYSŁ.

Przykładowe zdania ze słowem starren

auf die Decke starren
auf etw B. starren
ins Leere starren
vor Dreck starren
ins Leere starren
mit starren Augen [o. starrem Blick]
Löcher in die Luft starren pot. (gedankenlos vor sich hin starren)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der starrt die Braut an, bis sie verlegen ist, und erkennt auch das Haus wieder.
de.wikipedia.org
Bevor sie ein Bild beginnt, starrt sie einige Zeit auf die abgenutzte weiße Decke, die sie bereits seit ihrer Geburt besitzt.
de.wikipedia.org
Oftmals verlängert sich während der Fruchtreifung der Blütenstand erheblich, so dass er aus langgestreckten, starren und leicht verholzten Achsen besteht.
de.wikipedia.org
Die Früchte sind Deckelkapseln, die nach der Blüte auf einem kurzen starren Stiel stehen.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu den starren Senkrechten der Stahlträger zielt dieses Licht schräg nach oben und überwindet in seiner Dynamik die Statik der Träger.
de.wikipedia.org
Dazwischen sieht man die starren, müden und hypnotisierten Gesichter der Menschen, deren Körper sich in rätselhaften Posen dehnen und zerren.
de.wikipedia.org
Das Wohnhochhaus als Solitärgebäude trat als neues Element der Differenzierung des starren Zeilenschemas, angestoßen durch skandinavische Beispiele, hinzu.
de.wikipedia.org
Sie bedeutet etwa so viel wie Decke der mittleren starren Voralpen.
de.wikipedia.org
Der erste konventionelle Walzenschrämlader war mit einer starren Schrämwalze ausgestattet.
de.wikipedia.org
Die Vorderräder waren an zwei Querblattfedern aufgehängt, die Hinterräder mit einer starren Deichselachse an Längsstreben mit drei Torsionsstäben auf jeder Seite.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "starren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski