Tłumaczenia dla hasła „stromlinienförmig“ w niemiecko » polski słowniku

stro̱mlinienförmig PRZYM.

stromlinienförmig Fahrzeug:

stromlinienförmig

o opływowych kształtach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Fahrwerk bestand aus zwei Haupträdern mit stromlinienförmigen Verkleidungen in Tropfenform und einem Schleifsporn am Heck.

de.wikipedia.org

Die Form der Pfeiler wurde dem stromlinienförmigen Verlauf des Elbwassers angepasst.

de.wikipedia.org

Sie war auch stromlinienförmiger als die sehr sperrigen Vorgängerserien.

de.wikipedia.org

Während Wildkarpfen, v. a. aus Fließgewässern, einen stromlinienförmigen Körperbau haben, sind Teichkarpfen zumeist hochrückig.

de.wikipedia.org

Der stromlinienförmige Schaller entstand aus dem Eisenhut und wurde durch einen am Brustpanzer befestigten Kinn- und Halsschutz vervollständigt.

de.wikipedia.org

Auch bei Fahrzeugen höherer Klassen gab es schon seit den stromlinienförmig gebauten Karosserien der 1930er und 1940er Jahre flach und weiter auslaufende Fließhecks.

de.wikipedia.org

Der Körper ist langgestreckt und stromlinienförmig bis leicht hochrückig bei älteren Exemplaren.

de.wikipedia.org

Die Existenz von schwimmenden (pelagialen) Trilobiten erscheint hoch wahrscheinlich, einige ordovizische Formen wiesen stromlinienförmige Körper auf und könnten schnelle, aktive Schwimmer gewesen sein.

de.wikipedia.org

Der Rumpf ist stromlinienförmig mit zylindrischem Mittelschiff und damit auf hohe Unterwassergeschwindigkeit ausgelegt.

de.wikipedia.org

In die Rennsaison 1954 wollte das Rennkollektiv mit völlig neu konstruierten, stromlinienförmigen Rennfahrzeugen starten.

de.wikipedia.org