Tłumaczenia dla hasła „tolles“ w niemiecko » polski słowniku

I . tọll [tɔl] PRZYM. pot.

toll

super pot.

toll Idee, Buch

świetny

das ist ja toll

to jest super pot.

II . tọll [tɔl] PRZYSŁ.

1. toll pot. (prima):

toll singen

super pot.

toll singen

świetnie

2. toll:

toll (wild) tanzen, springen

dziko

toll (verrückt) fahren

jak szalony pot.

3. toll (schlimm):

ihr treibt es zu toll!

posuwacie się za daleko!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Wir sind die einzigen auf der Welt, die ein so tolles und fast schon unmögliches Auto besitzen“.

de.wikipedia.org

Es ist ein tolles Gefühl und eine super Atmosphäre hier in Eisenerz.

de.wikipedia.org

In der Mitte der Südseite liegt ein Raum, der in der Inventarliste von 1551 als „Chambre des tolles“ bezeichnet ist.

de.wikipedia.org

Und doch bleibt zu konstatieren: ein tolles Debüt.

de.wikipedia.org

Als Hauptgewinn lockt ein tolles Auto sowie eine Geldsumme in Höhe von 20.000 Reichsmark.

de.wikipedia.org