niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „umgeben“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . umge̱ben* [ʊm​ˈgeːbən] CZ. cz. przech. irr

II . umge̱ben* [ʊm​ˈgeːbən] CZ. cz. zwr. irr

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am Ort des Palastes gab es im Mittelalter einen 1290 erwähnten Bischofssitz mit einer Befestigungsanlage umgeben, die den bisherigen Erdwall ersetzte.
de.wikipedia.org
Die oberen Teile der Mastkonstruktion sind an einer 120 Meter hohen, dreieckigen Stahlfachwerkkonstruktion mit 56 Meter Seitenlänge abgespannt, welche den Mast umgibt.
de.wikipedia.org
Sie sind von loser Haut umgeben und ihr Abstand zueinander ist größer als der Abstand der folgenden Flossenstrahlen zueinander.
de.wikipedia.org
Die Anlage war und ist hauptsächlich von Obstbaumstücken umgeben.
de.wikipedia.org
Dieses Analog eines Übergangszustand wird durch eine Reihe von Aminosäuren im aktiven Zentrum umgeben.
de.wikipedia.org
Die Gelenkkapsel umgibt den Oberschenkel und die Kniescheibe, man sieht angedeutet die Faserstruktur.
de.wikipedia.org
Mit einer hohen Mauer umgeben wirkte das Ramesseum wie eine Festung.
de.wikipedia.org
Umgeben war das Gebiet von dichtbewohnten Slums, die Armut und eine hohe Zahl an Krankheitsfällen kennzeichnete.
de.wikipedia.org
Der See ist von einem Schilf- und Baumgürtel umgeben.
de.wikipedia.org
Die Produktionsgebäude waren mit bis zum Dachfirst reichenden Erdwällen umgeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "umgeben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski