Tłumaczenia dla hasła „unausgewogen“ w niemiecko » polski słowniku

ụnausgewogen PRZYM.

unausgewogen

niewyważony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Vergleich mit gleichaltrigen Mädchen ihrer Zeit war ihr Wissen dadurch unausgewogen, einerseits weit voraus, fehlten andererseits Selbstverständlichkeiten.

de.wikipedia.org

So waren die Wahlen oft weder frei noch fair und die Gewaltenteilung war stark unausgewogen.

de.wikipedia.org

Grund war das unausgewogene Verhältnis von Angebot und Nachfrage.

de.wikipedia.org

Das System wird dazu verwendet, ein unausgewogenes Verhältnis von Karten mit hohem Wert und Karten mit geringem Wert zu kennzeichnen.

de.wikipedia.org

Aufgrund der geringen Ressourcen ist die Zusammensetzung des Düngers sehr unausgewogen.

de.wikipedia.org

Ihr Einzugsgebiet von ca. 43 km² ist sehr unausgewogen.

de.wikipedia.org

Diese unausgewogene Darstellung der Bewegung beeinflusste die wissenschaftliche Untersuchung in diesem Feld über viele Jahre hinweg.

de.wikipedia.org

In der Literatur wird seine Form gelegentlich als veraltet, verspielt oder unausgewogen kritisiert, andere halten den Aufbau für elegant oder harmonisch und gelungen.

de.wikipedia.org

Bildelemente in linker bzw. rechter Randposition wirken eher unwichtig mit einem unausgewogenen Gesamteindruck.

de.wikipedia.org

Dies kann zu sehr unausgewogenen Bäumen führen, was dem Zweck der Indizierung zuwiderlaufen kann.

de.wikipedia.org