niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „ungehobelt“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

ụngehobelt PRZYM.

1. ungehobelt Brett:

ungehobelt

2. ungehobelt Mensch:

ungehobelt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der zum Teil autobiografische Roman erschien erstmals im Jahre 1909 und erzählt die Geschichte eines ungebildeten, ungehobelten, jedoch weltklugen jungen Mannes.
de.wikipedia.org
Zusammen mit seiner scheinbar ungehobelten Spielweise machte ihn dies zu einem der führenden Bösewichte der Leinwand.
de.wikipedia.org
Sie zerfallen in unzählige kleine Stämme mit stets ungehobelten und misstönenden Sprachen.
de.wikipedia.org
Sie stellt sein bisheriges Leben auf den Kopf, denn sie, der gewöhnlich die Männer zu Füßen liegen, ist wild entschlossen, diesen ungehobelten Eigenbrötler zu erobern.
de.wikipedia.org
Sie deuten auf ihr ungehobeltes Benehmen, ihr grobes Auftreten und ihre Dummheit hin.
de.wikipedia.org
Sein ungehobeltes Verhalten steht jedoch in Verbindung mit einer emotionalen Verletzlichkeit, die in der Serie immer wieder angedeutet wird.
de.wikipedia.org
Er verfällt einem jungen Gesellschaftsmädchen, das die Beziehung zu ihm aber abbricht, weil es mit seinen ungehobelten Manieren nicht zurechtkommt.
de.wikipedia.org
Mit Ausnahme der frühesten Werke dieser Tradition wurde es als ungehobelt angesehen, den Umstand des Sterbens direkt anzusprechen.
de.wikipedia.org
Das von ihm als solches empfundene Bildungsdefizit äußerte sich mitunter in einer Aggressivität, die sich auch in seinem wiederholten Auftreten einem weltgewandten städtischen Publikum gegenüber als ungehobelter Landbewohner zeigte.
de.wikipedia.org
Aber auch unabhängig davon wollten sie den ungehobelten und ungebildeten Gesellen aus dem australischen Outback nicht als Verwandten akzeptieren.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "ungehobelt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski