niemiecko » polski

Verdi̱e̱nst1 <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯diːnst] RZ. r.n.

Verdi̱e̱nst2 <‑[e]s, ‑e> [fɛɐ̯diːnst] RZ. r.m.

Verdienst (Einkommen)
zarobki r.m. l.mn.
Verdienst (Gewinn)
zysk r.m.
effektiver Verdienst

II . verdi̱e̱nen* CZ. cz. nieprzech.

2. verdienen (Gewinn machen):

verscho̱nen* CZ. cz. przech.

2. verschonen (nicht behelligen):

Przykładowe zdania ze słowem Verdienst

effektiver Verdienst
es ist sein Verdienst, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Sein Verdienst liegt in der Verknüpfung der Wirtschafts- und Sozialwissenschaften.
de.wikipedia.org
Die Rückseite trägt die Inschrift Für Verdienst im Kriege 1914.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner Verdienste um die schwedische Fußballnationalmannschaft wurde ihm der Wasaorden verliehen.
de.wikipedia.org
Seine Verdienste liegen in den Arbeiten über die Alpengeologie sowie in der Paläontologie.
de.wikipedia.org
Große Verdienste erwarb er sich auf dem Gebiet der Physiologie und Anatomie.
de.wikipedia.org
2019 wurde ihm für seine Verdienste im Bereich der Ressourcenstrategien das Bundesverdienstkreuz am Bande verliehen.
de.wikipedia.org
Es ist nicht seine Stellung, aber die Vereinigung großer Verdienste, die ihn sympathisch machen und zu einem unbeschreiblichen Possenreißer.
de.wikipedia.org
Verdienste im öffentlichen Dienst können nur dann Anlass zur Verleihung sein, wenn sie weit über die Erfüllung der beamtenrechtlichen Dienstpflichten oder dienstvertraglichen Pflichten hinausgehen.
de.wikipedia.org
Für seine Verdienste erhielt er 1936 die Ehrenplakette der Stadt.
de.wikipedia.org
Eine Reihe der Minister wurde aufgrund der erworbenen Verdienste nobilitiert.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "Verdienst" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski