niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „verfehlen“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

verfe̱hlen* CZ. cz. przech.

1. verfehlen (danebentreffen):

etw verfehlen (Kugel)
das Tor verfehlen (Schuss)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
2011 gelang der erneute Aufstieg in die erste Liga, in der die Mannschaft in der folgenden Saison wieder den Klassenerhalt verfehlte.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr verfehlte er die Wiederwahl, was manche Historiker einem zunehmend stärker werdenden Alkoholproblem zuschrieben.
de.wikipedia.org
Nachdem sie 1985 nicht antrat, verfehlte sie 1991 mit 4,1 Prozent den Einzug in den Gemeinderat.
de.wikipedia.org
Das Ziel, Importprodukte durch heimische Produktion zu ersetzen, wurde klar verfehlt.
de.wikipedia.org
Als die Polizei vor der Schule eintraf, schoss er auf die Beamten, verfehlte diese und ging zurück in das Sekretariat.
de.wikipedia.org
Auf Grund der Erprobung neuer Systeme zur Zielmarkierung wurde das geplante Zielgebiet verfehlt.
de.wikipedia.org
Dieses Ziel wurde aufgrund der schlechten Einkaufspolitik im Spielerbereich jedoch weit verfehlt.
de.wikipedia.org
Mit Platz vier im Super-G und in der Super-Kombination verfehlte sie zweimal die Medaillenränge nur knapp.
de.wikipedia.org
Luftaufnahmen der Alliierten zeigen die Folgen eines Bombenangriffes auf diesen Schacht, der allerdings verfehlt wurde.
de.wikipedia.org
Der Spieler nahm auch an der U20-Junioren-Weltmeisterschaft 2011 teil, ein Medaillenplatz wurde jedoch verfehlt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Definicje "verfehlen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski