Tłumaczenia dla hasła „widerspenstig“ w niemiecko » polski słowniku

wi̱derspenstig [ˈviːdɐʃpɛnstɪç] PRZYM.

widerspenstig Schüler

przekorny

widerspenstig Kind

krnąbrny

widerspenstig Kind

uparty

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Drohungen mit einem Besuch seitens der beiden werden im angelsächsischen Sprachraum von manchen Eltern zur Disziplinierung widerspenstiger Kinder benutzt.

de.wikipedia.org

Widerspenstiges Verhalten war entweder einer schlechten Behandlung oder dem Wesen der Tiere zuzuschreiben.

de.wikipedia.org

In ihrem letzten Jahr an der Schule verwandelte sie sich von einem braven Mädchen in einen launischen, widerspenstigen Teenager.

de.wikipedia.org

Für das Scheitern der Belagerung machte er die widerspenstigen Janitscharen verantwortlich.

de.wikipedia.org

Auch das anachronistische Deutungsmodell von einer starken und machtvollen Königsgewalt gegenüber dem widerspenstigen Adel wurde überwunden.

de.wikipedia.org

Das Gericht kam zu dem Schluss, dass "in den meisten Fällen" die begangenen Verbrechen nicht die zufälligen Handlungen einiger weniger widerspenstiger Soldaten waren.

de.wikipedia.org

Ein Freund der Familie wurde offiziell mit der Aufsicht des widerspenstigen 16-Jährigen betraut.

de.wikipedia.org

Das populäre Buch erzählt die Geschichte eines widerspenstigen 12-jährigen Mädchens, das durch einen Unfall zur Invalide wird.

de.wikipedia.org

Haarklammern werden aber auch verwendet, um widerspenstige Strähnen in einen Zopf zurückzustecken.

de.wikipedia.org

Die beiden Ehebrecher fliehen, sie naiv-nervös, er widerspenstig.

de.wikipedia.org