Aussatz u rečniku PONS

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
In deutschen Bibel-Übersetzungen wird der hebräische Begriff meist mit Aussatz wiedergegeben.
de.wikipedia.org
Sie galt als Patronin der Dienstboten und als Fürbitterin gegen Aussatz und Viehseuchen.
de.wikipedia.org
Der von Gott mit Aussatz geschlagene Ritter Heinrich und das blutjunge kerngesunde Bäuernmädchen Elsa werden „durch Gottes Gnade­nwunder“ ein Paar.
de.wikipedia.org
Jedoch ist die Bedeutungsgleichheit von Aussatz und Lepra erst im 13. Jahrhundert entstanden.
de.wikipedia.org
Weitere Holzschnitte des Buches zeigen die Diagnostik (Lepraschau, Uroskopie) bei Aussatz, chirurgische Eingriffe wie beispielsweise Amputationen und das Richten von Knochen.
de.wikipedia.org
Die Krankheit, die den Betenden des Psalms niedergeworfen hat, könnte z. B. als Aussatz gedeutet werden.
de.wikipedia.org
Eine erste Besiedelung erfolgte im Mittelalter, und 1179 wurde durch die Gründung eines Hospitals für Aussatz-Kranke die medizinische Tradition des Bezirkes begründet.
de.wikipedia.org
Den Abschiedsbrief meinte er nicht bildlich, wie alle dachten, sondern glaubte tatsächlich an Aussatz erkrankt zu sein.
de.wikipedia.org
Diejenigen aber, die an Aussatz und Ausschlag leiden, sollten ertränkt werden.
de.wikipedia.org
Das Verschwinden des Aussatzes äusserte sich in Neubauten, die nicht der Krankenversorgung dienten.
de.wikipedia.org

"Aussatz" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski