Bord u rečniku PONS

Prevodi za Bord u rečniku nemački»srpski

Prikaži rezime svih pogodaka

Bord1 <-(e)s, kein Pl> [bɔrt] N m

Bord2 <-(e)s, -e> N nt

Pojedinačni prevodilački parovi
Mann über Bord!
čovek u moru!

Bord Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

an Bord
na brodu/u avionu/u svemirskom brodu
alle Mann an Bord!
ukrcavanje!
über Bord gehen
pasti u vodu
von Bord gehen
izaći sa broda/iz aviona
an Bord gehen
ukrcavati se
alle Bedenken über Bord werfen
okanuti se svih razmišljanja
Mann über Bord!
čovek u moru!

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Von Bord aus erblicken sie die Freiheitsstatue, das Symbol eines besseren Lebens.
de.wikipedia.org
Von einem Patrouillenboot aus wurde er aufgefordert, an Bord zu kommen.
de.wikipedia.org
Beim an Bord gehen explodierten Sprengladungen, die die Hälfte des 14-köpfigen Prisenkommandos töteten.
de.wikipedia.org
An Bord des Schiffes befanden sich sechs Seeleute.
de.wikipedia.org
Es gab 60 Sitzplätze an Bord (20 in der Vorderkajüte, 40 in der Achterkajüte) sowie eine kleine Kantine.
de.wikipedia.org
Beim Untergang war immer noch der Großteil der Garde an Bord und versank mit dem Schiff.
de.wikipedia.org
An Bord eines dieser Alien-Raumschiffe macht er eine Reihe außer- und überweltlicher Erfahrungen, bevor er schließlich zur Erde zurückkehrt.
de.wikipedia.org
Für die Stromversorgung an Bord standen fünf Dieselgeneratoren mit insgesamt 375 kVA Scheinleistung zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Unter Mitnahme ihrer Flagge räumten die Japaner das Schiff und nahmen 613 Russen als Gefangene an Bord.
de.wikipedia.org
An Bord können die Fahrzeuge an Ladestationen wieder aufgeladen werden und sind somit nach der Fahrt sofort wieder einsatzbereit.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Bord" u drugim jezicima

"Bord" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije