Freiheitsdrang u rečniku PONS

Prevodi za Freiheitsdrang u rečniku nemački»srpski

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Sein Freiheitsdrang, sein Selbstbewusstsein und eine gewisse „kriminelle Energie“ zeigten sich, als es ausriss, doch es kehrte zurück.
de.wikipedia.org
Während Hilts die Verhaftung gelassen sieht, belastet diese Ives, da er nach vier Jahren Gefangenschaft einen starken Freiheitsdrang spürt.
de.wikipedia.org
Sie erwidert seine Liebe, bitten ihn aber, ihr die Flügel abzunehmen, da sie ihm sonst aufgrund ihres Freiheitsdranges (ihrer Liebe zum Trotz) entfliehen würde.
de.wikipedia.org
Diese nationalen Rechte üben Nachsicht gegenüber dem menschlichen Freiheitsdrang, der zu einer notstandsähnlichen Lage führt.
de.wikipedia.org
Warum nun muss der deutsche Freiheitsdrang auf innere Unfreiheit und die Freiheit selbst hinauslaufen?
de.wikipedia.org
Doch andere deuten das Bild eher als das Gegenteil einer Parteinahme zugunsten freiheitlicher Bestrebungen und nationaler Selbstbestimmung, nämlich als einen Ausdruck der Skepsis gegenüber radikalem Freiheitsdrang und revolutionären Veränderungen.
de.wikipedia.org
Der größte Teil der Verluste war letztlich durch den Freiheitsdrang der Eidgenossen bedingt.
de.wikipedia.org
Unstreitig sind sein Freiheitsdrang und die Not der Bauern, denen das Wild die Äcker verwüstete.
de.wikipedia.org
Ihr Freiheitsdrang, welcher die Instanz des Es einnimmt, überwiegt, jedoch scheint ihr Ziel, unabhängig zu sein, fast unerreichbar.
de.wikipedia.org
Hiermit wurde der Freiheitsdrang versklavter Afro-Amerikaner beschrieben, die sich ihrer Gefangenschaft widersetzten.
de.wikipedia.org

"Freiheitsdrang" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski