Harmlosigkeit u rečniku PONS

Harmlosigkeit Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

in aller Harmlosigkeit
potpuno naivno [o. bezazleno]
der Arzt bestätigte die Harmlosigkeit der Infektion
lekar je potvrdio bezazlenost infekcije

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Man gewinnt aber den Verdacht, daß diese Harmlosigkeit dem Autor nicht passierte, sondern daß sie literarisch und ideologisch beabsichtigt ist.
de.wikipedia.org
Es kann auch hilfreich sein, den Betroffenen dazu anzuhalten, sich während einer bewusst erlebten Schlafparalyse die Harmlosigkeit des Vorganges zu vergegenwärtigen.
de.wikipedia.org
Die scheinbare Harmlosigkeit verliert das Stück spätestens an seinem Ende, an dem die Frage steht, ob nun alle schon „drin“ seien, damit die Endlösung auf sie angewendet werden könne.
de.wikipedia.org
Dabei schwang eine Konnotation von nicht destruktiver Harmlosigkeit und kreativem Spaß mit.
de.wikipedia.org
Meist kann der Patient mit dem Verweis auf die Harmlosigkeit und weite Verbreitung dieser Veränderung beruhigt werden.
de.wikipedia.org
Das Schlimme an Glasperlenspiel sei ihre „allumfassende Harmlosigkeit“.
de.wikipedia.org
Aus seinem „tiefverwurzelten Glauben an die Harmlosigkeit der Radioaktivität – unterhalb gewisser Grenzen“ als Wissenschaftler entwickelte er sich im Laufe von rund zwanzig Jahren zum Atomkraftgegner.
de.wikipedia.org
Seinem Inhalt nach ist der Film eine nette Harmlosigkeit, bei der man an keiner Stelle im Zweifel darüber ist, wie es weiter geht.
de.wikipedia.org
Diese Ambivalenz von Bedrohung und Harmlosigkeit drückt die Wendung aus, wobei Alter mit der Bedeutung Ehrfurcht gekoppelt ist.
de.wikipedia.org
In Einzelfällen mag es ausreichen, den Patienten bzw. die Eltern des Kindes über die Harmlosigkeit des Befundes aufzuklären.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Harmlosigkeit" u drugim jezicima

"Harmlosigkeit" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije