Konzern u rečniku PONS

Konzern Primeri iz rečnika PONS (ručno uređeno)

im angelaufenen Geschäftsjahr entwickelt sich der Konzern defizitär
u tekućoj poslovnoj godini koncern se kreće ka deficitu [o. gubitku]
das Projekt wurde immer teurer, der Konzern musste Millionen zubuttern
projekat je bio sve skuplji, koncern je morao da doplati milione

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

nemački
Dem Konzern wird vorgeworfen, mit synthetischen Opiaten Milliardengewinne gemacht zu haben – dafür habe er Studien manipuliert, trügerisches Marketing betrieben und in der Werbung gelogen.
de.wikipedia.org
In einem Forschungslabor des Konzerns wird eine Probe des Wachstumsbeschleunigers untersucht, wobei sich ein Forscher über eine Schnittwunde mit dem Präparat infiziert.
de.wikipedia.org
Dafür durften die Konzerne ihr Firmenlogo an prominenter Stelle im Pavillon platzieren.
de.wikipedia.org
Für die Energieumwandlung, die Verteilernetze und den Vertrieb werden oftmals mehrere abhängige Unternehmen in einem Konzern vereinigt.
de.wikipedia.org
Danach wurden unter dem Dach eines einzigen Konzerns eine ganze Reihe nicht miteinander kompatibler Kamerasysteme angeboten.
de.wikipedia.org
Alle Medien sind in der Hand eines Konzerns, dessen Führung ein und derselben Familie angehört.
de.wikipedia.org
Diese erlauben es multinationalen Konzernen, internationalen Organisationen und Firmengruppen nach geltendem europäischem Recht, intern personenbezogene Daten in Drittstaaten mit nicht angemessenem Datenschutzniveau zu transferieren.
de.wikipedia.org
Der Eigenversicherer kann für den Konzern auch Vorteile als Kompetenzzentrum für erfolgreiches Schadenmanagement (Beispiel: durch Betreiben von Maßnahmen zur Feuerverhütung für die Betriebsgebäude) ausspielen.
de.wikipedia.org
Es attackiert die Konzerne an ihrer empfindlichsten Stelle: ihrem Ruf.
de.wikipedia.org
Gerade bei kleineren Konzernen kann der Aufwand zur Erfüllung der aufsichtsrechtlichen Berichts- und Veröffentlichungspflichten die oben beschriebenen Vorteile des Einsatzes eines konzerneigenen Erstversicherers aufwiegen.
de.wikipedia.org

Pretražite rečnik

nemački

Potražite "Konzern" u drugim jezicima

"Konzern" u jednojezičnim nemački rečnicima


Strana na Deutsch | English | Srpski
Pretražite rečnike
Najpopularnije